Matka Ráchel a její děti / Mother Rachel and Her Children

22.9. PRAHA 

19:30 hod/ Koncertní sál Pražské konzervatoře

Matka Ráchel a její děti

V češtině, anglický text na vyžádání.

„Matka Ráchel a její děti“ je dlouho ztracené oratorium z Finska, napsané původně v jidiš v roce 1948 skladatelem Jacem Weinsteinem, narozeným v Helsinkách /1883 – 1976/. Dílo provází diváka scénami dva tisíce let trvajícího utrpení židovského lidu, končí však mesiášským panoramatem nádherné budoucnosti.

Po koncertě bude následovat diskuse s umělci a Dr. Simo Muirem, který oratorium Matka Ráchel objevil.

Účinkují:
Piccolo Coro – komorní smíšený sbor
Marek Valášek -  sbormistr
Tereza Rejšková – housle
Mluvené slovo – Táňa Fischerová- Ráchel, Lukáš Hlavica – vypravěč, Milena Šajdková - ženský hlas
Helena Glancová - režie
Ivan Bukovský - obrazy/design

Concert Hall of the Prague Conservatory

Mother Rachel and Her Children

In Czech with English-language script provided upon request.

‘Mother Rachel and Her Children’ is a long-lost oratorio from Finland, written originally in Yiddish in 1948 by Helsinki-born Jac Weinstein (1883-1976). The piece takes the viewer on a journey through scenes from the two thousand years of suffering of the Jewish people, yet ends in a messianic panorama of a glorious future.

Followed by a post-performance question and answer session with the performers and Dr. Simo Muir who discovered the work.

Performers: Piccolo Coro mixed chamber choir conducted by Marek Valášek, with Tereza Rejšková (violin), actors Táňa Fischerová (Rachel), Lukáš Hlavica (Narrator), Milena Šajdková (Female voices). Directed by Helena Glancová, paintings by Ivan Bukovský.